Старый портрет

Зоя Слотина

(авторский перевод с английского стихотворения Надежды Кубатиной)

Лица прекрасного картина
В прошедшем некогда мгновеньи
В углу томилась в паутине,
Нашлась и вновь на обозреньи.

Его цвет нежного фарфора
Спадает с ломкой габелена,
На ярких локонах узоры
Веков прошедших. Рама в тлене.

Пыль въелась в каждый штрих творенья,
Цвета исходные забыты,
Но взгляда строгость выраженья,
Намёк румянца на ланитах...

Гляжу кристально твёрдым взглядом,
И вдруг большой сюрприз,
Как приз.
Улыбка.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Зоя Слотина

Рецензии

Написать рецензию

Слава Богу что чудом уцелела картина.
Реставрировать дорого и продать выгодно в России не возможно.
Но как память она бесценна !

Игорь Степанов-Зорин 3 19.01.2017 14:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Игорь! Кто вам сказал, что в других странах больше ценится исскуство? Что за рубежом более развитые и грамотные люди? Здесь тоже мода правит бал. А мода навязывается толпе также, как в России. Если бы вы знали КАКИЕ картины, книги, посуда и другие вещи летят в помойку в США, где ничем не дорожат кроме денег. Даже иконы можно найти на помойке. Я помню как в Москве резная и инкрустированная мебель из драгоценных пород дерева выбрасывалась на помойку ради новых импортных полированных поделок из ДСП. Лишь через несколько лет до людей дошло, как они ошибались. Но поезд ушёл.
Вещи в доме говорят о хозяине очень откровенно, а по детям можно судить о душе родителей. Когда говорят, что природа отдыхает на детях, то я понимаю, что эти родители сверкали полировкой на шпоне, а внутри дёшёвый материал.

Зоя Слотина 19.01.2017 18:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Зоя Слотина