Пейзаж безразличен к объему любви...
Пейзаж безразличен к объему любви,
ему адресуемой. Даже местами
чрезмерное жажданье близости с ним
без вниманья оставив, не говорит "Се ля ви".
Вкус молчания невыносим, но словами
разбавляться не склонен, как и ничем другим.
Я же неуместной фигуркой в пейзаже
ощущаю себя; бредущим по опустевшему пляжу
мимолетного чувства любимой и взглядов,
в безразличьи которых подвержен безмерной тоске:
мир никогда не окажется полным, взятый
отраженным в моем влюбленном зрачке.
© Copyright:
Валерий Яр, 2014
Свидетельство о публикации №114120305713
Рецензии
Ну я точно помню под каким влиянием это писалось. Рассказывать не буду, но не восточный автор. Но восточную поэзию очень люблю - Китай, Япония, Индия, арабская, персидская поэзия. В свое время общался с переводчиком известным. Для меня этот пласт огромное значение имеет. Хотя не менее, чем греки, римляне и многие другие. Очень интересная, ни на что не похожая африканская поэзия. Гумилев пытался это перенести на русский. Но особое отношение у меня именно к китайской поэзии. Мы еще бегали в шкурах, а они уже создавали такие шедевры.
Валерий Яр 25.12.2014 03:20
Заявить о нарушении
Да уж, восточное влияние в Вашем творчестве не просто чувствуется :) Оно явное, проскальзывает даже там, где Вы сами его не замечаете.
Я тоже люблю Китай. И Японию тоже. Ещё в детстве радовалась, раскопав в букинисте какой-нибудь сборник поэзии. Дефицит по тем временам.
Галина Чернышова 25.12.2014 09:45
Заявить о нарушении
Была хорошая серия "Библиотека всемирной литературы". У меня книжки до сих пор лежат на полках. Хотя я стараюсь избавляться от бумажных книг - сейчас все есть в сети. Доступно за секунду. Другое дело, что бумажные книги, особенно раньше выходили с такими шикарными комментариями, что не знаешь, что интереснее - сам автор или комментарии... Подумал, подумал... Не, не получится от бумажных книг избавиться. Это как театр в эпоху кино - просто другое искусство. Какие красивые книги я видел на Востоке - техника иллюстраций была необыкновенная, если говорить про Персию, среднюю Азию, я как-то в одной поездке пытался найти художников, кто сегодня рисует в такой манере - уже не осталось. А какие книги в Японии - даже просто по форме, по схеме раскладывания. Там до сих пор такой культ бумаги - есть даже специализированные магазины бумаги - от оберточной бумаги до свитков и просто стикеров. Причем очень недешевая рисовая бумага. Народу - просто не пройти.
Валерий Яр 25.12.2014 16:16
Заявить о нарушении
Библиотеку Всемирной Литературы помню, мне повезло, несколько томов прочла. А пару даже имела в личном владении. А вот в Японии бывать не довелось. Хотя читала о ней много. В своё время. Кстати, ваши прозаические миниатюры мне очень понравились, респект.
с почтением
Галина Чернышова 25.12.2014 22:40
Заявить о нарушении
Спасибо. Это сказки, много раз рассказанные, но не записанные. Будет времени побольше - запишу обязательно. Детям обещал.
Валерий Яр 26.12.2014 11:35
Заявить о нарушении