Поехали с подругой в иностранный санаторий...
-Ну, не кричи ты так! Понять нельзя ни слова в этом оре!
-Там мышь! Скорее на ресепшн позвони!
Ты ж по-английски можешь. Я -ни-ни.
Звоню. А как сказать, не знаю.
И вдруг - как молния в мозгу! -
И я изобретаю:
Хэллоу вам, мадам!
Ю Том и Джерри ноу?
-Oh, yes, of course. Hello! This cartoon's very nice!*
-Ю ноу этих гайз?
Так вот: не помню точно "вай" или "варум",
Но Джерри из ин рум!
(Быть может, всё же "вай")...
Хэлп поскорее нам! Гуд бай!
*О, да, конечно. Здравствуйте. Этот мультфильм очень милый.
Walt Disney представляет... как в старом анекдоте
© Copyright: Людмила Попкова, 2014
Свидетельство о публикации №114120302719
Свидетельство о публикации №114120302719
Рецензии
В ответ, Людмила, несколько старых шуток, тех времён, когда я служил на флоте:
*
- В нейтральных водах всплывают рядом две подводные лодки. По этикету нужно поприветствовать друг друга. Кэп американской субмарины говорит заму:
- Давай я сам поднимусь на мостик, а то эти русские такие нервные,чуть что,- "Торпедные аппараты товсь!"..
Излучающий радушие американский адмирал обращается к нашему командиру:
-Хэллоу, рашен!!!..
- Кто хреново крашен???.. Торпедные аппараты к бою товсь!..)))..
*
Сидит чукча на берегу Ледовитого океана, курит трубку, читает томик Поля Верлена на французском. Неподалёку всплывает американская подлодка:
- Ду ю спик инглиш?..
- Ес, оф кос, - отвечает чукча, только кому это надо в этом богом забытом краю?..
После непродолжительной беседы, лодка уплыла, а на её месте всплывают наши:
- Чукча, так твою, америкосы были?..
- Были, ушли норд-норд-ост...
- Ты не выделывайся давай, пальцем покажи..
*
Такой вот незатейливый флотский юмор советских времён...)))..
С улыбкой,
Александр Штурхалёв 03.12.2014 13:00 • Заявить о нарушении
*
- В нейтральных водах всплывают рядом две подводные лодки. По этикету нужно поприветствовать друг друга. Кэп американской субмарины говорит заму:
- Давай я сам поднимусь на мостик, а то эти русские такие нервные,чуть что,- "Торпедные аппараты товсь!"..
Излучающий радушие американский адмирал обращается к нашему командиру:
-Хэллоу, рашен!!!..
- Кто хреново крашен???.. Торпедные аппараты к бою товсь!..)))..
*
Сидит чукча на берегу Ледовитого океана, курит трубку, читает томик Поля Верлена на французском. Неподалёку всплывает американская подлодка:
- Ду ю спик инглиш?..
- Ес, оф кос, - отвечает чукча, только кому это надо в этом богом забытом краю?..
После непродолжительной беседы, лодка уплыла, а на её месте всплывают наши:
- Чукча, так твою, америкосы были?..
- Были, ушли норд-норд-ост...
- Ты не выделывайся давай, пальцем покажи..
*
Такой вот незатейливый флотский юмор советских времён...)))..
С улыбкой,
Александр Штурхалёв 03.12.2014 13:00 • Заявить о нарушении
Понравилось и вызвало улыбку. Особенно понравился первый анекдот. Спасибо.
Людмила Попкова 03.12.2014 18:30 Заявить о нарушении
Людмила Попкова 03.12.2014 18:30 Заявить о нарушении