Памяти Эдварда Грига
Ты начинаешься. Ты – тут.
Ещё январь, и стынут ветки,
Но вещий свет подспудно ткут
Лучи сквозь вьюгу, снег и ветер.
И входит робкое тепло
В тела уставшие и в жилы,
Чтоб кровь сиянием прожгло,
Чтоб сердце пламенем прошило.
Ты начинаешься. Ясны
Закаты, выжегшие запад.
Наполнен силою весны
И каждый шаг, и каждый запах.
И облака летят, плывут
В простор – сумятицей бесплотной,
Но за личиною холодной
Я узнаю тебя: ты тут!
1935
Перевод с украинского
Евген Маланюк. Ранняя весна
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114120300114
Свидетельство о публикации №114120300114
Рецензии
Это опять здорово! Читаешь - и "прожигает", и "прошивает"...
Юрий Асмолов 03.12.2014 16:52 • Заявить о нарушении
Юрий Асмолов 03.12.2014 16:52 • Заявить о нарушении