(перевод с украинского)
Дождь и запах маттиолы,
и волос любимых ливень.
Не было тебя счастливей.
И с тех пор в жару и в холод -
Помню дождь и маттиолу.
Дощ i запах матiоли,
i твого волосся злива.
Ти була така щаслива,
що живуть в менi вiдколи
дощ i запах матiоли.
Василий Андреевич Марсюк член Союза писателей Украины. Родился 21 марта 1938, в г. Марьинка, Донецкой области, в шахтёрской семье. Многие его произведения посвящены шахтёрам и родному краю.
Долгое время возглавлял Черкасское областное литературное объединение, руководя творческой студией при нём. На некоторые стихи В. Марсюка написали песни известные композиторы. Так в советское время была популярна песня на его стихи (музыка Владимира Ивасюка) «Баллада про две скрипки» в исполнении Софии Ротару.
Василий Марсюк. Дождь и запах маттиолы
© Copyright: Елена Ивановна Леонова, 2014
Свидетельство о публикации №114120204658
Свидетельство о публикации №114120204658
Рецензии
Всему свое время, Леночка! Мы тоже были когда-то молодые!
С уважением,
Виктор Федрин 18.08.2023 07:32 • Заявить о нарушении
С уважением,
Виктор Федрин 18.08.2023 07:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор, за объективный отклик.
Как хочется вернуться в те года,
Где я была изящна, молода... С теплом -
Елена Ивановна Леонова 18.08.2023 15:13 Заявить о нарушении
Как хочется вернуться в те года,
Где я была изящна, молода... С теплом -
Елена Ивановна Леонова 18.08.2023 15:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.