Байки старого барина. Кино

Так получилось, что совсем недавно встретил удивительное стихотворение.  Автор, конечно, не гений, но написано очень эмоционально и информативно.  Заранее приношу все возможные и невозможные извинения автору Лё Шу, но удержаться не смог.
А давай, думаю, попробуем стих переложить в прозу, а, именно, в миниатюру. В общем, вот что получилось:


http://www.stihi.ru/2014/11/20/3943
Мама, зачем я
Лё Шу
Мама, зачем я родилась у тебя здесь, а не там -
В глухой, душистой деревне, с иконами по углам?
Ты выросла в рванных сапожках, с косынкой на голове,
Стуча на деревянных ложках, и бегая по траве..
А небо.. невыносимое, донное, дикие виражи,
Где на рассвете сонное, рождается солнце во ржи.

Мама, мне двадцать шесть, а я лишь пол года назад,
Смогла рассмотреть Цветаеву,точнее - только фасад.
Обидно, что если скажу тебе это, увижу - пустые глаза
На миг, а потом пелена, привычная, и рыжина в волосах.
У меня есть одна любимая, - все хорошо,говорит, в порядке -
Знаешь, ты не одна под ливнями, и наступаешь часам на пятки -
У тебя любовь, и редкое, на сегодня, качество есть:
Знать Марину в текста едкие, в свои двадцать и шесть.

Мама, ты не учила меня стихам,а все больше считала бумаги,
И все же там, ты - самая сильная, полна печальной отваги..

И дочь - живое, но странное, глупое существо,
Одно меня утешает - с деревней твоей родство.



Началось всё с того, что Кузя (домовёнок) притащил в квартиру домашний кинотеатр.
- И что это?- спросил Кот. (они живут вдвоём)
- Сейчас увидишь, - Кузя расставил колонки, включил кинотеатр и залез в кресло. Кот сел перед экраном и слегка прижмурился, ожидая поток удовольствия. Экран засветился.
- Смотри! смотри! – заверещал Кузя, - Она родилась здесь!
 - А могла бы и там, - ответил всё ещё прижмуренный Кот.
- Там плохо! – не унимался Кузя,- здесь лучше. Смотри, деревня, иконы кругом…
 - И запах… - Кот задёргал хвостом.
 - Ты придираешься! – Кузя был вне себя от счастья, - смотри, она в рваных сапожках, с косынкой на голове, стучит ложками и бегает!
 - Что-то мне это напоминает,- проворчал Кот,- может запах так действует?
 - Да не! – отмахнулся Кузя,- смотри, какое небо! Невыносимое, сонное!
 - Я не могу смотреть на эти дикие виражи, - отвернулся Кот, - она всё ещё бегает?
 - Ага,- как-то тихо ответил Кузя и начал сползать с кресла на пол.
- Что? Что там? – спросил Кот, боясь поворачиваться.
 - Та представляешь, дружище, оказывается, у Цветаевой был фасад!
 Кот повернулся задом к экрану, подумал и прошептал:
 - Я догадывался…., - затем так же, полушёпотом спросил, - А где? Спереди или сзади?
 - Не знаю… - медленно произнёс Кузя, - боюсь сказать правду. Если скажу – у меня будут пустые глаза и рыжие волосы…
 - Ладно, - согласился Кот,- скажи хоть, она всё ещё бегает?
 - Да.  Нашла себе любимую, говорит, что с ней всё в порядке, а сама привязала на пятку часы и бегает. Там ливень и их теперь двое….
Кот закрыл лапами голову.
 - Я боюсь даже подумать, что будет дальше, - продолжал шептать он.
 - ААААААААААААААААА, - заорал Кузя и забился в истерике.
 - Что там ещё?!,- у Кота шерсть встала дыбом.
 - Там сильная… и печальная мама… с отвагой… считает… бумаги! – охал Кузя.
 - Деньги!!! – встрепенулся Кот
 - Какие такие деньги! – продолжал блажить Кузя, - дочь её странная и сильно глупая!
 - Дружище, я догадывался, - успокаивал его Кот, -  она в косынке бегает по траве!
Кузя сел на пол.
 - И воняет…, - прошептал он.



(с) Александр Барин
http://www.stihi.ru/avtor/77128