Перевод Cranberries - Tomorrow

Данный перевод выполнен под оригинальную музыку
и может служить заменой оригинальному тексту

Ссылка на песню http://www.youtube.com/watch?v=SBQeLenafqY

Завтра

На психа похож
Ты часто уходишь в себя
Да ты точно псих
Так часто уходишь в себя

Если б ты мог уйти со мной
Должен ты уйти со мной
Вере сердце лишь открой

Ведь завтра закроется дверь
И в прошлое нет путей
Ведь завтра закроется дверь
Ты просто в меня поверь

Так горд, так глуп, так молод
Так горд, так глуп, так молод

С тобой - одни вопросы
Где ты берешь время на них?
Все выводы к черту
Жизнь планов сложнее любых

Ну так давай уйдем с тобой
Должен ты уйти со мной
Вере сердце лишь открой

Ведь завтра закроется дверь
И в прошлое нет путей
Ведь завтра закроется дверь
Ты просто в меня поверь

Так горд, так глуп, так молод
Так горд, так глуп, так молод

Ведь завтра и день светлей
И в прошлое нет путей
Ведь завтра весь мир светлей
Ты просто в меня поверь

Оригинал

I think that you're mad
You spend a long time in your head
I know that you're mad
You spend a long time in your head

If you could come away with me
You should come away with me
You should have some faith in me

Tomorrow could be too late
I wish I could change the date
Tomorrow could be too late
If only you had some faith

Too young, too proud, too foolish
Too young, too proud, too foolish

You ask a lot of questions
You have too much time on your hands
To hell with conclusions
Why should we make so many plans?

So you should come away with me
You should come away with me
You should have some faith in me

Tomorrow could be too late
I wish I could change the date
Tomorrow could be too late
If only you had some faith

Too young, too proud, too foolish
Too young, too proud, too foolish

Aaaaaaaaah

Tomorrow could be so great
I wish I could change the date
Tomorrow could be so great
If only you had some faith

Aaaahhhhhhh