Мама

Обними, как раньше в детстве обнимала.
На твои колени голову склоню.
Буду снова слушать сладкий голос, мама,
Вместе вспомним детство, молодость мою.

Ты пропой мне песни, те, что пела прежде.
Я себя представлю в люльке малышом.
Как дитя, баюкай, навевай надежды.
Мне с тобою рядом очень хорошо.

Вспомним, как пошёл я первоклашкой в школу,
Взяв с собой учебник, ручку и тетрадь.
Ты смотрела, мама, с гордостью весёлой,
Как твой сын стремился знанья получать.

Не ходить к утёсу ты меня просила.
Уберечь пыталась от возможных бед.
И всегда ты, мама, волновалась сильно,
Если из посёлка уводил мой след.

Наступило время для большой разлуки.
Далеко уехал твой любимый сын.
Только всюду помню голос твой и руки,
И здоровья маме у судьбы просил.

Вот уже полжизни улетело в Лету.
Волосы белеют. Гаснет жар в крови.
Но к своим заботам снова я уеду.
Ты меня, родная, в путь благослови.
            (перевод В.Латынина)


Рецензии