Горькосладкое - Поэма Джалалуддина Руми

Белый стих. Перевод с английского варианта.
Poems of Rumi - Bitter Sweet
https://youtu.be/eY0fxvV8cwI


В своих галлюцинациях
Я видела сад цветов своего Любимого
В своем головокружении
В своих видениях
В своем хмельном тумане
Крутящийся и танцующий, как вращающееся колесо

Я видела себя родником жизни

Я была там, в начале начал

Я была Сущностью Любви


А сейчас я трезва

И только похмелье

И только воспоминания о любви

И только грусть...


Я хочу счастья

Я прошу помощи

Я молю о прощении


И моя Любовь сказала
"Посмотри на меня и услышь меня
Потому, что я здесь только за этим"


Я твоя луна

И твой лунный свет

Я твой цветущий сад

И твоя вода

Я прошла весь этот путь для тебя
Без обуви и покровов

Я хочу, чтобы ты смеялась

Забыла свои печали...


Я хочу любить тебя

Заботиться о тебе


О сладкая горечь

Я успокою тебя...

И вылечу тебя...

Я принесу тебе розы...


Я тоже была покрыта шипами