Ночь. Из космоса англ. перевод

Когда мир растает за краем дня,
Я чувствую, жизнь возвращается
Шумом машин в городах,
Что так не дает отдохнуть нам.
И искоса глядя из космоса,
Ты гладишь рукой мои волосы
Или летишь и смеешься
Сквозь раскаленные звезды,
Растущие за полночь гроздями,
Что падая битыми стеклами
На пол, несут нам, поверь мне,
Только хорошие вести!


when the world melts down
at the edge of dusk
life's coming back
in the noise of  cars
that's givin' us no rest
that's givin' us no lull
 
and you touch my hair
with your glowing palm
you smile joyfull flying
through the burnin' stars
a handful of the glass
a handful of the dust


Рецензии