Дочки
Дочки спят... я вижу их:
Нет счастливей и лохматей -
Сонных девочек моих!..
У одной - открылся ротик,
У другой - румянец лих!
Мысль свою ловлю на взлёте:
"Моё будущее - в них!"
Свидетельство о публикации №114112906060
удалю сейчас(
Людмила Станева Переводы 22.12.2014 00:53 Заявить о нарушении
дайте знак, когда прочтете и удалю...
Людмила Станева Переводы 22.12.2014 00:56 Заявить о нарушении
Минаров Анатолий 22.12.2014 04:27 Заявить о нарушении
Рано Вы встаете, Толичек! А я вот продрыхла да восьми, отсыпаюсь на начавшихся у нас рождественских каникулах.
Косматость я почему-то воспринимаю, как синоним волосатости..Или может снова болгарю? В болгарском слово "окосмен" означает густо покрытый волосами, как звериной шерстью....Такое вот пересечение славянских языковых нюансов..Если я ошиблась, то не слушайте меня и простите великодушно..значит,показалось..(
Людмила Станева Переводы 22.12.2014 09:08 Заявить о нарушении