Ваша остановка

ВАША ЗУПИНКА

Таис Весенняя
http://www.stihi.ru/2009/03/23/4221


Валіза думок з грифом «недоторканість»
по колії мрій у багажнім вагоні
сама собі їде. /безглузда недбалість!
а раптом чекають її на пероні?/

в далеких краєчках валіза блукала,
збирала до купи свої сподівання.
Зненацька «стоп-кран» /божевільні/ зірвали...

****************************************

Приїхали. Ваша зупинка – «Кохання».


21.03.2009р.
під перестук коліс в поїзді сполученням "Харків - Київ"

                Украина

               
~~~~~~~


ВАША ОСТАНОВКА

                вольный перевод               

Я  закрою  свои  мысли.
В  чемодан.
Одновременно.
Не  беда.
Какие  вышли…
Всё  сейчас  несовременно.

Сдам    багаж. 
Вздремну  на  полке
в  спальном  новеньком  вагоне.
И  в  дороге  буду  долго
«бредить»  встречей  на  перроне.

Соберу  по  дальним  странам
все  надежды.
В  кучу  вроде…
Но… 
Под  утро – визг  «стоп-крана».

Станция  «Любовь».
Выходим.