Нежно-травами

Мы пошли босиком нежно-травами
так легко: ещё миг и... взлетим!
И зачем-то навечно оставили
Берег Счастья,
что в жизни - один.

28.11.2014

Перевод с украинского, Нила Волкова

       Споришами

Пам`ятаєш: ішли споришами,
оксамитовим пилом стежин...
Легковажно тоді залишали
берег щастя.
Що в світі один.


Рецензии
Дуже гарно. Лірично і філософськи. Як оригінал так і переклад - чудові. З повагою - Н.Т.

Нина Трало   30.11.2014 19:03     Заявить о нарушении
Дякую чудову рецензію!

Игорь Герасименко Кременчугский   03.12.2014 15:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.