Хулио Иглесиас. Ты обними

Julio Iglesias. Abrasame

Ты обними.
Не нужно слов, молчи,
Ты просто обними.
Мне хватит только взгляда,
Чтоб понять сейчас,
Что ты уйдёшь.

Ты обними,
Как прежде, как вчера,
Так, словно всё случилось
С нами в первый раз.
Ты обними.

Вдруг ты уйдёшь,
То позабудешь тот наш
Самый тёплый день,
Когда мы были, да почти, детьми;
Была ты влюблена в меня.
Тебе отдал свою всю жизнь…

Ты уйдёшь.
Вдруг ты уйдёшь,
Не будет больше ничего –
Ты всё возьмёшь.
И в тот момент
Останусь я ни с чем навек –
Ты всё возьмёшь,
Вдруг ты уйдёшь.

Ты обними.
Не нужно слов, молчи,
Ты просто обними.
Мне хватит только взгляда,
Чтоб понять сейчас,
Что ты уйдёшь.

Ты обними,
Как прежде, как вчера,
Так, словно всё случилось
С нами в первый раз.
Ты обними.

Вдруг ты уйдёшь,
Останется молчанье мне
Глухое тишины;
Лишь тень твоя
И одиночество моё
Друзьями станут мне,
Вдруг ты уйдёшь.

Вдруг ты уйдёшь,
С тобой уйдёт и время
Самых лучших дней,
Но, ожидая, буду я
Любить сильней,
Вдруг ты уйдёшь.

Abrаzame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame.

Si tu te vas
Te olvidar;s que un dia hace tiempo ya
Cuando ;ramos aun ninos me empezaste a amar
Y yo te d; mi vida, si te vas.

Si tu te vas
Ya nada ser; nuestros tu te llevar;s
En un solo momento un' eternidad
Me quedar; sin nada, si te vas.

Abrаzame
Y no me digas nada, solo abrazame
No quiero que te vayas pero si muy bien
Que tu te ir;s.

Abrаzame
Como si fuera ahora la primera vez,
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrаzame.

Si tu te vas
Me quedar; el silencio para conversar,
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Ser;n mis companeros, si te vas.

Si tu te vas
Se ir; contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguir; queriendo cada dia mаs
Esperar; a que vuelvas, si te vas.