Навеяно песней в исполнении Lady Gaga and Tony Bennett
"But Beautiful" https://www.youtube.com/watch?v=O1OdWOLWeCM
Love is Beautiful to me, but can be blind...
Days begin with You and end...just tell me WHY,
And the memories we had, all left behind.
I would never let you go if you were mine.
Stars are watching us in shining light up high,
And the moon is singing songs to comfort you...
Let the sun reign in the heart of yours and mine,
Waking up my Love to make your Dreams come true.
Лёчка,
28 ноября, 2014
But... Beautiful
© Copyright: Лёчка, 2014
Свидетельство о публикации №114112802206
Свидетельство о публикации №114112802206
Рецензии
Оля!
Так классно!
Пусть наши сердца всегда будет открыты солнцу, и пусть наши мечты осуществляются!!!
спасибо за прекрасные строки!
Обнимаю, Света.
Лана Светлая 2 13.12.2014 21:32 • Заявить о нарушении
Так классно!
Пусть наши сердца всегда будет открыты солнцу, и пусть наши мечты осуществляются!!!
спасибо за прекрасные строки!
Обнимаю, Света.
Лана Светлая 2 13.12.2014 21:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Света!
А песню ты послушала? Именно она так тронула меня до глубины Души, что я не удержалась и написала эти строки.
Лёчка 14.12.2014 02:37 Заявить о нарушении
А песню ты послушала? Именно она так тронула меня до глубины Души, что я не удержалась и написала эти строки.
Лёчка 14.12.2014 02:37 Заявить о нарушении
Даааааааааааааааааааааааааааааааа....................
Лана Светлая 2 14.12.2014 17:45 Заявить о нарушении
Лана Светлая 2 14.12.2014 17:45 Заявить о нарушении
Оль, вот ещё перевод! правда, он несколько свободный, в отличие от первого, но, мне кажется, тема выдержана. А??? Что скажешь?
ТАК СЛЕПА ЛЮБОВЬ…
Любовь как дивный дар… священна для меня,
Но в тоже время… так слепа любовь…
Мой день…всегда… он начинается с тебя,
Мой вечер… он всегда… кончается тобой…
Так почему, скажи… всё это происходит?
Спрошу у сердца твоего… оно… недостижимо…
Воспоминанья, тая, прошлым сном уходят,
И ты, как сновидение, проходишь мимо…
Ах, если бы ты только… был всегда моим!!!
Тогда бы никуда… тебя не отпустила…
Но ты опять, опять… как боль, неумолим…
Опять как сновидение, проходишь мимо!!!
………………………………………………
Струится лунный свет лучом в твоё окно…
И звёзды улыбаются, мерцая в небе…
Поют они с Луной… в прекрасный унисон,
Поют, что вместе мы… с тобой на этом свете…
Пусть заиграет Солнце, вещая счастья час!
Пусть царствует в сердцах, двоих – неразделимо…
Два сердца бьются в такт. Друг в друге растворясь,
Живут мечтой – любить! Мечта – осуществима!
14.12.14.
Лана Светлая 2 14.12.2014 22:00 Заявить о нарушении
ТАК СЛЕПА ЛЮБОВЬ…
Любовь как дивный дар… священна для меня,
Но в тоже время… так слепа любовь…
Мой день…всегда… он начинается с тебя,
Мой вечер… он всегда… кончается тобой…
Так почему, скажи… всё это происходит?
Спрошу у сердца твоего… оно… недостижимо…
Воспоминанья, тая, прошлым сном уходят,
И ты, как сновидение, проходишь мимо…
Ах, если бы ты только… был всегда моим!!!
Тогда бы никуда… тебя не отпустила…
Но ты опять, опять… как боль, неумолим…
Опять как сновидение, проходишь мимо!!!
………………………………………………
Струится лунный свет лучом в твоё окно…
И звёзды улыбаются, мерцая в небе…
Поют они с Луной… в прекрасный унисон,
Поют, что вместе мы… с тобой на этом свете…
Пусть заиграет Солнце, вещая счастья час!
Пусть царствует в сердцах, двоих – неразделимо…
Два сердца бьются в такт. Друг в друге растворясь,
Живут мечтой – любить! Мечта – осуществима!
14.12.14.
Лана Светлая 2 14.12.2014 22:00 Заявить о нарушении