Das Feuerzeug - с переводами

Плет Мария
DAS FEUERZEUG   

„Ich fand ein Feuerzeug in deiner Tasche.
Du rauchst doch nicht. Willst du mich ueberraschen?“
„Es ist nicht meins! Um Feuer bat ich Peter,
Vergas das Ding zurueckzugeben spaeter.“


1.ЗАЖИГАЛКА
2.ЗАПАЛЬНИЧКА

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/09/305


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114112800172
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
http://www.stihi.ru/2014/12/09/305
Улыбнитесь!

Любовь Цай   09.12.2014 00:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С удовольствием, Люба! :)

Плет Мария   09.12.2014 00:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария