Das Feuerzeug - с переводами

DAS FEUERZEUG   

„Ich fand ein Feuerzeug in deiner Tasche.
Du rauchst doch nicht. Willst du mich ueberraschen?“
„Es ist nicht meins! Um Feuer bat ich Peter,
Vergas das Ding zurueckzugeben spaeter.“


1.ЗАЖИГАЛКА
2.ЗАПАЛЬНИЧКА

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/12/09/305


Рецензии
Мария, добрый вечер!
http://www.stihi.ru/2014/12/09/305
Улыбнитесь!

Любовь Цай   09.12.2014 00:28     Заявить о нарушении
С удовольствием, Люба! :)

Плет Мария   09.12.2014 00:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.