Три спички, зажженные мною одна за другой в темноте,
Первая - чтобы увидеть твое лицо целиком,
Вторая - чтобы видеть твои глаза,
Последняя - чтобы увидеть твои губы,
И эта темнота вокруг напоминает мне о них,
О том, что ты - в моих руках, а мир вокруг - для нас двоих.
Trois allumettes une ; une allum;es dans la nuit
La premi;re pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derni;re pour voir ta bouche
Et l'obscurit; tout enti;re pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Ночной Париж Jacques Prevert
© Copyright: Екатерина Абраменко, 2014
Свидетельство о публикации №114112801286
Свидетельство о публикации №114112801286
Рецензии