Людвиг Уланд. Весенние надежды

Ольга Мегель
Ludwig Uhland(1787 - 1862)

"Fruehlingsglaube"

Дыханье в липах пробудилось,
В движенье шумном оживилось,
Оно во все концы струится.
О, свежий ветер, новый звук!
Пускай не знает сердце мук!
Всё, всё должно перемениться.

Мир хорошеет с каждым днём,
И лишь желаешь об одном:
Цветенье дольше пусть продлится.
Долины все в цвету вокруг,
Забудь же, сердце, тяжесть мук!
Всё, всё должно перемениться.

Перевела с немецкого О.Мегель
10.04.2013


© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114112810318
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Мегель
Рецензии
Написать рецензию
Весенние мечты и призывы к надежде... так мало меняется в этом мире.Спасибо Людвигу Уланду и Вам;)

Марина Рощина   04.05.2018 07:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Марина!

Ольга Мегель   04.05.2018 15:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Мегель