Обещания

По мотивам песни Megadeth - "Promises".

Два одиноких сердца, которые должны быть далеко
Встретились... И стали говорить.
Произошло всё это в городе, похожем на тюрьму.
Но это не мешало им любить.

Люди расскажут об этом истории тихим голосом.
О, сколько историй они могли бы рассказать!
И если только кто-нибудь послушал их...
Сколько всего они могли бы показать!

ОНА из города, в котором люди говорят "Привет"
Лишь только видя смерть или рождение.
А ОН из мест, где разбиваются мечты,
Но люди получают наслаждение.

Когда, они идут по тёмной улице,
Ветер поёт их имена.
Они должны были услышать, но,
Уже поздно... ПрервАлась тишина.
...
В следующей жизни мы встретимся, я обещаю!
Я жду тебя в Раю, и там мы будем вместе.
Я подожду пока на небесах тебя,
Я обещаю это, в моей последней песне.


___________________
Когда я слушаю песню  Megadeth – "Promises", внутри возникает буря эмоций.
Мне никогда не стать таким поэтом, который бы описал всё, что происходит у меня внутри. Я решила попробовать написать стихи, которые бы прямо или косвенно отражали текст песни.
Это больше похоже на ОЧЕНЬ вольный перевод.


Рецензии