Matka Boska Kozielska..

***


Matka Boska Kozielska
Matka Boska Katynska
Widzisz tu rozstrzelanych
Widzisz  tlumy bezboznych

Ile razy zegnala
Duszy zmarlych do Boga
Ile razy plakala
Podczas nowej golgoty

Rosja, Polska i ludzie
Wszyscy sa nieszczEsliwi
Kaci i ich ofiary
W zlej godzinie przestepstwa

Nie o karze Ty prosisz
Syna Milosiernego
Ale o nawroceniu
Wszystkich serc do Jezusa


                261114     20.13



Матерь Божия Козельская
Матерь Божия Катынская
Видишь тут расстрелянных
Видишь толпы безбожных

Сколько раз провожала
Души умерших к Богу
Сколько раз плакала
Во время новой  голгофы

Россия, Польша и люди
Все они несчастны
Палачи и их жертвы
В злой час преступления

Не о каре Ты просишь
Сына Милосердного
Но об обращении
Всех сердец к Иисусу


Примечание: Часть букв польской латиницы заменена на стандартную из-за невозможности загрузки на сайт.

На фото: икона Божьей Матери Козельская (Катынская), связанная с событиями расстрела польских офицеров в Катыни. Икона Катынской Богоматери — это небольшой образ, размером 8 см ; 12 см, вырезанный на сосновой доске, с вырезанной же надписью на обороте: «Козельск. 28.02.1940 года». Образ изготовил поручик Генрик Гореховский, вскоре после этого погибший в катынском лесу, икону сохранил его сын. Основой для иконы послужил образ Матери Божьей Остробрамской, чтимый как католической, так и православной церковью.