***

Из цикла « Переводы»:
На украинский.
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Завжди, ти, пастки ставиш на дорогах, на моїх,
Ще й обіцяєш вбити як я попаду до них.
Ти ж сам ці пастки ставиш! Тих, хто в них попав,
Ти зрадниками звеш. Підступно сам вбиваєш їх.


Рецензии