Одиссей. Часть 1. Одиссей посреди моря

   По воле волн катился Одиссей,
   Глаза его рассеянно блуждали
   С кормы на палубу... И улетали в даль...
   И там, безмолвно, умирали в дали...
   Богам ветров, судьбу свою вручив,
   Он отстранился - нем и неподвижен
   От суеты... Чтоб дальше правил рок...
   И он готов был умереть, хоть трижды!
   Но море лишь вздыхало за кормой,
   Лениво... И ленивы были волны:
   Что, Одиссей, не говоришь со мной?!
   Ты позабыл чего-нибудь, иль вспомнил?
   Богам угодно нынче отдохнуть,
   Без проявленья их мощнейшей воли,
   Не вздумай падать духом! Солнца путь,
   И не мечтай, хоть чем-нибудь ускорить!
   Безмолствовал усталый Одиссей...
   Заигрыванье моря не вселяло
   Уверенности... Слишком много дней
   Всё тоже море - жизнь его терзало...
   О, много дней! О, как же много дней!
   Он страстно торопился и стремился...
   К чему?... Когда бы знать на то ответ!
   Как-будто мрак упал... Он заблудился...
   Как много подвигов несёшь с собой, герой?
   В глаза твои заглянешь - не расскажешь...
   Уставшие глаза - хотят домой...
   Но где прикажут боги, там и ляжешь!
   И нет чудес, нет края у земли,
   Нет крупных достижений, нет подспорий,
   Открытых территорий - нет! Внемли!
   Повсюду есть, одно лишь: море, море...
   Безумие! Торжественен твой час!
   Но вкрадчива звериная походка,
   Ты налетаешь хищником на нас,
   И ты стремишься, первым делом, к глотке...
   Безумие! Порыв, девятый вал
   Воспоминаний, снов, кусков, обрывков...
   Всего, что ты когда-то проживал,
   Но что отныне - бессердечно зыбко...
   И в этой зыбкой, скользкой глубине,
   Как спруты, рыщут мысли на помине,
   Всплывая ото дна, но там на дне,
   Невидимый, кто-то следит за ними...

   Как не сойти с ума? Как не сойти
   В обитель плача, с капитанской рубки?
   Как завершить земной конец пути
   Хотя бы победителем?... О, путник!
   Фемида правит здесь жестокий бал!
   И огненным мечом своим сверкая,
   Уничтожает всё, чего ты ждал...
   И в тот момент, когда не ожидаешь...
   Ты, Одиссей, ещё случайно жив,
   И разум твой, пока не помрачился,
   Так почему не празднуешь, скажи?!
   Всего-то и беда - что заблудился???

   Богам не в силах я давать ответ -
   Так думал Одиссей, но губы сжаты
   Его всё время были... Слово "нет",
   Казалось нужно стойко удержать им
   Внутри... Чтоб не прогневать им богов,
   Но тщетно! Все слова им наши - видны!
   Им - явственна и скрытая любовь!
   Как на ладони - помысел постыдный...
   Срывают маски - балуясь, шутя,
   И масками кидаются навстречу
   Всему, что защищается любя...
   И голые дрожим - укрыться нечем...
   Жестокость, беспощадность - имя их!
   Довлеющей, превосходящей силой,
   Как с уст божественных, божественный вдруг стих
   Сметает все преграды, легкокрыло,
   Так и они идут - свободны и легки!
   От произвола и до - произвола...
   И их прообраз - дерзкие стихи,
   Ведут по их пятам, земное слово!!!
   Восславь же тех, кто презирает Смерть!
   Кто Время ставит гордо на колени...
   Род человеческий, ведущие наверх!
   Ступени им под ноги из мгновений
   Выкладывающие... Кто вас обязал
   На каторжный сей труд и вдохновенье?
   Вы сами... сами... Из груди весь жар,
   Как Прометей - даруете мгновенью!
   
   Что делает тут, робкий Одиссей?!
   Унылый Одиссей, что потерялся...
   Ты где там, Одиссей, скажи скорей!
   Так говоришь - страдал и заблуждался?!
   На теле Бога - маленькая вошь,
   Презренный раб, и червь своих сомнений,
   Ты говоришь, что терпеливо ждёшь?!
   Чего?!... Конца невиданных мучений?!
   Ты - многоопытен, для смертных - зрелый муж,
   Достоинства твои, сильней и краше,
   Чем у любого смертного, их душ
   Вместил в себя ты много... День вчерашний
   Ты подчинил себе... Воитель и мудрец!
   Одновременно - сеятель и пахарь!
   И искуситель женских всех сердец,
   И лечащий их, сладострастно, знахарь...
   Ты Зевс! Ты покорил земной Олимп!
   И человеческой достигнул, полной воли...
   Так в славе той - перед божественным пади!!!
   Пожрав весь прах, земной своей юдоли...

   Играло море лёгкою волной,
   И пенные буруны, в мгле терялись
   У Одиссея прямо за спиной...
   Он был скиталец, и они - скитались...
   И убегая в вечный непокой,
   И становясь, лишь частью на просторе,
   Они и составляли рок свой злой -
   С названьем странным: море, море, море...
   
   
   
   
   

   


Рецензии
Опять не там поставлена запятая! "Что делает тут, робкий Одиссей?" - если бы здесь было местоимение, то другое дело. А я спрошу: что тут запятая делает? Она НИ К ЧЕМУ! Будьте добры, уберите! И что последует после 8-й главы - "Скрепы судьбы"? Между тем я перевожу 10-ю песнь "Одиссеи" Гомера.

Кирилл Грибанов   26.01.2022 18:55     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.