Одностороннее движение - с переводом

Плет Мария
ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ

На знаке вижу стрелку... Я  –  к мужчине:
–  Не скажете, что значит...?
–  Бога ради!
Здесь Вашей замечательной машине
Опасность угрожает только сзади.


ОДНОСТОРОННІЙ РУХ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/11/25/241


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114112400309
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, читайте здесь: http://www.stihi.ru/2014/11/25/241
Поясню слово "облямівка": это кайма, оторочка, полоска, которая окружает что-либо.
Удачи!

Любовь Цай   25.11.2014 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ок, поняла, Люба. Бегу читать полностью. :))

Плет Мария   25.11.2014 00:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария