Из французских дневников

       Шербурские... Впечатления

       в Шербуре
       было скучно
       ни зонтиков ни влюбленных
       ни романтики
       вообще
       большинство городов
       скучные
       и я живу
       в одном таком
       скучном скучном городе
       поэтому Шербур 
       был понятным
       почти родным
       и без зонтиков
       и без влюбленных
       и без надежды

       08.08.14г.

       Закат в Картаре

       Горит закат, как шапка на воре,
       Что день крадёт с упорством клептомана,
       И шорох прячут дюны в Картаре*
       От грохота и буйства океана.

       Накрыл прибой бескрайний ровный пляж,
       Волнует мои ноздри запах мидий,
       Мне океаном кажется Ла-Манш,
       Его воспеть не смог бы и Овидий**!

       Там на скале маяк, он не у дел -
       Локаторы пришли ему на смену,
       Но ветер всё гудит, как и гудел,
       Суда плывут назло крутому крену.

       Я тщусь найти особые слова
       И описать закат и чаек крики,
       Но будто опустела голова,
       И застят взор мне солнечные блики...

       Картаре* - Барневиль-Картаре - прибреж-
       ный городок в Нормандии.

       Овидий** - древнеримский поэт, автор поэмы
       "Метаморфозы", в которых повествуется о
       разных превращениях.

       22.07.14г.

       Пираты из Сэн-Мало

       Оставив Сэн-Мало,
       Мы на пути к Канаде,
       А шкипер (вот трепло!)
       С командою не ладит!

       А хороводит кок -
       Марселец одноглазый -
       Зачинщик разных склок,
       Всё замутилось сразу:

       Мол, тухлая вода
       И не хватает хлеба,
       Такие, мол, суда
       Плывут всегда "на небо"!

       И боцман Себастьян
       Ему же подпевает,
       С утра обычно пьян
       И шкипера ругает!

       Короче, день, другой
       И шкипер уж на рее,
       И чёрный флаг большой
       Над палубою реет!

       Я, просто пассажир, -
       Теперь пират заправский,
       Хочу увидеть мир
       От Кубы до Аляски!

       А кок - мой друг и кум,
       Глаз потерявший в драке,
       Его язык, мой ум -
       И тихо всё на баке.

       Наш боцман ром не пьёт,
       А в поиске добычи,
       Лишь парус где мелькнёт,
       Он в дудку свою свищет...

       13.08.14г.


     Пиросмани в Латинском квартале

     Фу-у, не люблю я эти суши!
     Здесь же цыплёнок-карри...
     В мадере португальской груши?
     Нет, не хочу...Едва ли...
     Здесь вот испанские закуски...
     А в этом ресторане?..
     И говорят ещё по-русски!
     Грузинский? "Пиросмани".

     -На основное? Мне хинкали.
     -Ваш борщ и рюмка водки.
     -На родине давно ль бывали?
     -Пожалуйста! Селёдки!
     -Русскоязычные? Да, часто.
     -Еда привычная... Мёсье?
     -Здесь мне во Франции прекрасно.
     -В Батум вернуться? Не-е...
     -Зачем себе судьбу иную?
     -До встречи! Гамарджоба**!
     -А впрочем по горам тоскую...
      И загрустили оба.

      *Латинский квартал-в Париже. Здесь
       множество национальных ресторанчиков
       с умеренными ценами, меню вывешивают
       на улице.
      **Гамарджоба-грузинское приветствие.

      Хокку.Прогулки по Нормандии

        ПЛАНЫ
        Ярмарка будет
        Рядом в деревне ПирУ,
        Едем сегодня!

        УЗКАЯ ДОРОГА
        Проскочил кролик
        Перед самой машиной -
        Отчаянный зверь!

        УДИВЛЕНИЕ
        Всюду коровы -
        Хозяйки трав зелёных -
        Царство коровье!

        ПЕРЕД ЗАКАТОМ
        Каждый день божий
        Аббатство Сен-Мишель вновь
        В плену прилива...

         ПРИЛИВ
         Пляж скрылся широкий,
         Мутные воды лижут
         Бок парапета...

         19.08.14г.

         Нормандские гортензии

         Гортензии то тут, то там,
         Как пятна красок, у домов и в парках,
         Кто дал название* цветам,
         Уж точно от восторга бы заплакал!

         В нежнейшей гамме цветовой -
         Намёк на незабудки, флоксы, розы,
         Без пафоса живой волной
         Под ветром лишь меняют свои позы...

         Гортензии то тут, то там
         И в деревнях нормандских и в Кутансе**,
         О, был бы здесь Ван-Гог, он сам
         Писал бы их пастозно*** в трансе!


         Название* было дано в честь принцессы
         Гортензии - сестры принца Священой Рим-
         ской империи К.Г.Нассау-Зигена.

         Кутанс** - город в Нижней Нормандии.

         Пастозно*** - техника рисования, когда
         краски накладываются толстым слоем.

         14.08.14г.

         Ипподром в Кабурге

         Труд, конечно, очень тяжкий
         Седока нести коняжке,
         Пусть малы, легки жокеи,
         Всяк ли к финишу поспеет?!
         Сделал ставку на Султана -
         Десять евро из кармана!
         Дробь копыт и криков шквалы!!!
         Ставка, кажется, пропала...
         Что, Султан, плетёшься сзади?!
         Поспеши же, бога ради!
         Жжёт азарт, в поту ладони...
         Как красивы всё же кони!

         07.08.14г.

         В день венчания. 5 июля

         Побольше сотни льё до Пуатье,
         Деревня, глушь, дождливая погода
         И чувства все в бесстыдной наготе:
         Венчанье, дочь, жених чужого рода...

         Отбросить предрассудки! В простоте
         О Боге помнить, о семейном счастьи!
         Побольше сотни льё до Пуатье...
         Вдруг солнце, свет и нет уже ненастья!

         07.08.14г.

         Этюд о Нормандии

         В аббатстве Сен-Мишель есть дворик-сад,
         Бойницы на пролив вприщур глядят,
         Газон, розарий, куст большой... полынь!
         Бог наш един, но мнится сонм богинь:
         Богиня роз, богиня вод морских,
         Богиня, что внушает этот стих
         О храме на скале, что будто страж
         Хранит от бед Нормандию, мир наш.

         22.07.14г.

         Саше - 27... дней

         Париж был утренний пустынен,
         Клошар* на люке** спину грел,
         Я не туристом был отныне,
         А в гости к внуку прилетел!

         Набита сумка - там гостинцы,
         Шёл, не спешил, презрев такси,
         Вдыхая воздух заграницы,   
         Вдоль старой улицы Пасси.

         Там рядом рю*** НадО Густава,
         Подъезд, консьержка, лифт и вот
         Два шАга, дверь, звоночек справа...
         Так наступил мой Новый год!

         Клошар*(фр.) - бомж.
         Люк** - вентиляционный - решётка, 
         через которую из метро поднимается
         тёплый воздух.   
         Рю***(фр.) - улица