Одиссей покидает Нимфу Калипсо12глава

                12.
    
                «Одиссей покидает Нимфу Калипсо».

              И на остров Огигия(1) в плен попал Одиссей.
              Он устал от Калипсо и Посейдона затей.
              Ему мстит он за то, что Полифем(2) ослеплён,
              сделав жизнь Одиссея, будто тягостный сон.
              И вот, что  решил Посейдон, наконец,
                и к Калипсо примчался летучий гонец.
              Бог Гермес(3) будто свет, пред Калипсо предстал,
                и, увидев её, он Калипсо сказал:
              «Отпусти Одиссея обратно домой,
                ты верни в его душу  и любовь, и покой.
              Отыскала Калипсо его на берегу
                и сказала ему: «Я тебе помогу.
              Ты из брёвен себе прочный плот смастери,
                к нему парус приделай и смелей будь, смотри.
              Отправляйся обратно ты к родимой земле,
                поплывёшь на плоту, будто на корабле".
              «Я не верю тебе»,- Одиссей отвечал,
              слишком слаб  будет плот, чтоб пройти мимо скал.
              Ты, наверно, решила меня погубить?
              Далеко мне отсюда на плоту не уплыть».
              Но Калипсо ответила: «Делай, что говорю,
                хоть мне жаль отпускать тебя и остаться молю».
              Тогда взялся за дело скорей Одиссей,
                чтобы плот смастерить без особых затей.
              Наконец, плот готов был, мачту установил,
                а на ней большой парус Одиссей укрепил.
              Ему в дорогу припасы Калипсо дала,
                Одиссей с ней простился, и плот смыла волна.
              Восемнадцатый день уже плыл Одиссей,
                и мечтал он земли достичь поскорей.
              Но застиг его в море бог Посейдон,
                и наслал на него он бурю и шторм.
              Его смыло огромной волною с плота,
                и от ужаса в сердце была пустота.
              Но он смог через волны опять плот нагнать,
                на него снова влезть и его удержать.
              Он боролся с ветрами, что кружили его.
              Из-за волн он вокруг не видал ничего.
              То Борей (4) с новой силой вдруг завывал,
                ему Эвр(5) и Зефир(6) в унисон отвечал.
              Но внезапно Нот(7) им на смену подул,      
                и прямо на скалы он плот повернул.
              Тут внезапно нырка Одиссей увидал,
                он на плот его сел, тот сильней задрожал.
              А потом в Левкотею(8) он обратился,
                Одиссей о спасеньи к богине взмолился.
              Левкотея велела ему снять одежды,
                те, которые были на нём, как и прежде.
              Взять её покрывало и в него обернуться,
                и в нём в волну с головой окунуться.
              Так и сделал тут же в ответ Одиссей,
                и с волною он к берегу  поплыл поскорей.
              Как увидел это морской Бог Посейдон,
                он послал ему в след ураган из злых волн.
              Двое суток по морю Одиссея носило,
                пока богиня Афина не усмирила ветров силу.
              Удалось Одиссею до берега доплыть,
                покрывало вернуть и о смерти забыть.
              Он уснул под маслинами на берегу,
                за спасенье Афине он остался в долгу.
 
                ***

         Примечание:
1.Огигия - мифический остров нимфы Калипсо, считался
                центром моря.
2.Полифем – Киклоп, сын Посейдона.
3.Гермес (Гермий, Эрмий)– сын Зевса и плеяды Майи и олицетворял могучие силы природы, посланец Богов, который  в своих крылатых сандалиях облетел весь мир.
4.Борей – бог северного ветра, сын Астрея( звёздного неба) и Эос( утренней зари), брат ветров Зефира, Евра, Нота.
5.Эвр – бог восточного ветра.
6.Зефир – бог западного ветра.
7.Нот – бог южного ветра.         
 8.Левкотея (Левкофея) – Ино, морская богиня, дочь Кадма
и Гармонии, вторая жена Атаманта, мачеха Фрикса и Геллы.
Гера приследовала Ино за то, что та воспитала Диониса, и
сделала так, что Атамант в припадке безумия убил своего сына Леарха и хотел убить Ино и другого своего сына Меликерта. Ино с Меликертом бросилась в море, где она
стала морской богиней Левкотеей, а Меликарт – морским богом Палемоном.