Киконы и лотофаги 14глава
«Киконы и лотофаги»
« И как только от Трои мы отправились в путь,
лишь собрав снаряжение, не успев отдохнуть,
мы достигли киконов(1) далёкой земли,
у её берегов пришвартовав корабли.
Мы напали на город, разрушив его,
не оставив в живых из мужчин никого.
Захватили их женщин в свой тяжкий плен,
и никто после этого не ждал перемен.
Но собрали киконы на помощь людей,
что спаслись из Исмара и других деревень.
Было их словно листьев в огромном саду,
или рыб в полноводном огромном пруду.
Не смогли мы, сражаясь их победить,
и пришлось нам в Итаку обратно отплыть.
Только вышли мы в море, нас настиг ураган,
дети бога Борея разогнали туман.
Собрались в небе тучи, словно мрачный вертеп.
Из - за них Бог солнца, как будто ослеп.
Всё сильней вздымал волны, нагоняя на нас.
Каждый с жизнью прощался в тот грозный час.
Но к счастью, случайно нас прибило к земле,
и на вёслах корабль не погиб на скале.
Только море утихло, мы отправились вдаль,
но с пути вдруг мы сбились, как нам было, не жаль.
Мы достигли другой незнакомой земли.
Жили там лотофаги(2) и гостей стерегли.
Мы послали вглубь острова трёх наших бойцов.
Сами стали готовить у горящих костров.
Лотофаги угостили лотосом тех ребят,
те забыли про Родину, и остаться хотят.
Мы тогда утащили силой их на корабль,
к мачтам там привязали, водрузив на ней флаг.
Срочно в море отплыли вон из этой страны,
чтобы те лотофаги были нам не страшны.
***
Примечания:
1.Киконы: жители южной Фракии, остров на севере Греции.
2.Лотофаги: «пожиратели лотоса»- мифический народ, обитавший в Ливии.
В мифе говорится, что люди, отведавшие лотоса, забывают прошлое.
Страна Л. (или страна лотоса) в современной литературе -
область,где забывают все печали
(см.например,О.Генри. «Короли и капуста»).
Свидетельство о публикации №114112305036