(песня из романа «Сойка-пересмешница», слова Сьюзен Коллинз, перевод с английского)
А ты, а ты
К дереву приди,
Где вздёрнули они
Убийцу-де троих.
Чудо случается —
Не слишком уж чудно'
У виселицы в полночь
Встретиться со мной.
А ты, а ты
К дереву приди,
Где висельник велел
Уйти своей любви.
Чудо случается —
Не слишком уж чудно'
У виселицы в полночь
Встретиться со мной.
А ты, а ты
К дереву приди,
Где я сказал бежать —
И вот свободны мы.
Чудо случается —
Не слишком уж чудно'
У виселицы в полночь
Встретиться со мной.
А ты, а ты
К дереву приди,
Чтоб рядышком надеть
Монисто из пеньки.
Чудо случается —
Не слишком уж чудно'
У виселицы в полночь
Встретиться со мной.
Висельное дерево
© Copyright: Талиессин Ил-Лиорве, 2014
Свидетельство о публикации №114112310916
Свидетельство о публикации №114112310916
Рецензии
К сожалению, не знаком с оригиналом, но ритм цепляет..
Василий Ступин 15.04.2015 23:08 • Заявить о нарушении
Василий Ступин 15.04.2015 23:08 • Заявить о нарушении