В день Благодарения к столу

                Леон Фейхтвангер
                Перевод с немецкого в поэтической
                доработке Леонида Самойловича

Нынче праздник небывалый.
Яша, просто молодец!
Голодали мы немало,
Но сегодня до отвала
Наедимся наконец.

Кулинарии - хвала!
Круг друзей пусть будет тесен,
Будет мирный пир чудесен,
Места хватит у стола!

Эй, друзья, скорей за дело,
Торопитесь, стол накрыт!
Удовлетворяйте смело
Свой здоровый аппетит!

Ешьте много, без конфуза,
Туго набивайте пузо.
Жрите, пейте, жуйте, пойте,
В битвах жратвенной войны,
Шире челюсти раскройте,
Уплетайте без вины.

Кулинарные нюансы
Яши очень хороши!
Мы имеем ченсы-шансы
Пообедать от души.


Рецензии