Хотела написать рецензию на стихотворение Особо Печального.
http://www.stihi.ru/2009/06/21/454
Почему-то получился парафраз. Суть исходника в том, что лирический герой предлагает сдать Землю в аренду, причем дешево, только бы не было войны.
У меня получились вредные стихи. Сами собой сложились.
Кто-то снял? И сколько заплатили?
Может, вы не взяли ничего?
Надо же...Опять продешевили.
Впрочем, не учли вы одного.
Людям скучно в райских кущах. Яблоки
их прельщают больше, чем нектар.
Бьются между ярмами и ярмаркой, -
делят не убитый гонорар.
Не покоя жаждут, а динамики,
не нирваны, а игры с огнем.
Вечность разменяли на сухарики
и живем, сражаемся, жуем.
Нет - войне! Но "нет" и обветшалому.
Пусть уйдет, полынью порастет.
Оттолкнув большое, рвемся к малому,
бытия вращая оборот.
Парафраз
© Copyright: Астрелла, 2014
Свидетельство о публикации №114112200818
Свидетельство о публикации №114112200818
Рецензии
Ну, мне нравится!
Людям скучно в райских кущах.
Адам спросонья ковыряется в носу,
А Ева занята работою скучной:
На завтрак нарезает колбасу.
А на полянке шум и гам,
Там ангелы поллитра распивают
И самый главный ангел, САМ!
Им в кружки водку наливает.
И заявила Ева так Адаму:
"На вемлю я хочу!
Возьму и улечу!
А ты иди обрадуй маму!
Александр Гейфман 01.12.2014 04:47 • Заявить о нарушении
Людям скучно в райских кущах.
Адам спросонья ковыряется в носу,
А Ева занята работою скучной:
На завтрак нарезает колбасу.
А на полянке шум и гам,
Там ангелы поллитра распивают
И самый главный ангел, САМ!
Им в кружки водку наливает.
И заявила Ева так Адаму:
"На вемлю я хочу!
Возьму и улечу!
А ты иди обрадуй маму!
Александр Гейфман 01.12.2014 04:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр, и спасибо за ваше мнение и за ваш парафраз. Политес требует ответить тем же :-)
Что-то получилось "ни туда, ни сюда". Надо дописывать. ОДнако, публикую. Вы вдохновитель. Александр, если не против, вывесьте у себя свой парафраз, чтобы я могла вывесить свой с вами как вдохновителем.
Меж райских кущей ангелы сидят,
а с ними огурец и поллитровка.
Какая надобна, видать, сноровка,
чтобы в Эдем такое притаскать.
Змей-искуситель как-то заглянул:
"Ребята, вы чего?! Господь увидит!"
"Да ладно, он же свой, он не обидит!
Садись-ка к нам". - Змей пил, потом заснул.
Проснулся - Саваоф стоит над головой.
"Тебе земли,что ль, выпить мало? Зачем пришел?"
"Адама потерял.Всевышний Бог, его и Ева не видала".
"Ага, затосковали дети-то по мне?!"
"Не то чтоб "да", тоскуют потихоньку,
но не до слез. Пойду я потихоньку. Нет, поползу.
За что лишил ты ног?!"
"Лишал не я. Сам знаешь. ТАМ решили".
"Не стоит, это так, я зря сказал".
"Людишки-то изрядно нагрешили?"
"Да, как-то, знаешь, я не слишком замечал".
"Ну-ну, изгнание на пользу им, видать.
Послушай, ты умеешь...выпивать?!"
Змей помолчал. Ответил:"Есть такое".
"Ну, так давай, - воскликнул Саваоф, - нас двое".
Так пили Саваоф и искуситель-змей,
так пели псалмы, вспоминая благость рая.
Адам на них смотрел из-за ветвей,
возврата в рай уж больше не желая.
Его внизу хоть кто-то страстно ждал.
Адам обратно быстро побежал.
Пронесся шелест меж густых кустов.
Адам нырнул в ограду - был таков!
Астрелла 05.12.2014 23:44 Заявить о нарушении
Что-то получилось "ни туда, ни сюда". Надо дописывать. ОДнако, публикую. Вы вдохновитель. Александр, если не против, вывесьте у себя свой парафраз, чтобы я могла вывесить свой с вами как вдохновителем.
Меж райских кущей ангелы сидят,
а с ними огурец и поллитровка.
Какая надобна, видать, сноровка,
чтобы в Эдем такое притаскать.
Змей-искуситель как-то заглянул:
"Ребята, вы чего?! Господь увидит!"
"Да ладно, он же свой, он не обидит!
Садись-ка к нам". - Змей пил, потом заснул.
Проснулся - Саваоф стоит над головой.
"Тебе земли,что ль, выпить мало? Зачем пришел?"
"Адама потерял.Всевышний Бог, его и Ева не видала".
"Ага, затосковали дети-то по мне?!"
"Не то чтоб "да", тоскуют потихоньку,
но не до слез. Пойду я потихоньку. Нет, поползу.
За что лишил ты ног?!"
"Лишал не я. Сам знаешь. ТАМ решили".
"Не стоит, это так, я зря сказал".
"Людишки-то изрядно нагрешили?"
"Да, как-то, знаешь, я не слишком замечал".
"Ну-ну, изгнание на пользу им, видать.
Послушай, ты умеешь...выпивать?!"
Змей помолчал. Ответил:"Есть такое".
"Ну, так давай, - воскликнул Саваоф, - нас двое".
Так пили Саваоф и искуситель-змей,
так пели псалмы, вспоминая благость рая.
Адам на них смотрел из-за ветвей,
возврата в рай уж больше не желая.
Его внизу хоть кто-то страстно ждал.
Адам обратно быстро побежал.
Пронесся шелест меж густых кустов.
Адам нырнул в ограду - был таков!
Астрелла 05.12.2014 23:44 Заявить о нарушении
