Давид - Возлюбленный перевод

...С тяжёлым сердцем покидал пророк Саула.
Знал Самуил, что тот был обречён.
Его раскаянья, что мальчика посулы:
Отныне будет лишь послушным он.

Назавтра царь забудет их и снова
Грехи всё те же будет совершать.
Коль послушанье Богу не основа,
То в вере никогда не устоять!

И всё ж переживал он за Саула
Так, словно тот любимым сыном был.
Молил, чтоб участь горькая минУла.
И днём и ночью за него молил.

В один из дней Господь проговорил:
- Доколе будешь ты печалиться о нём?
Саул, как царь, давно уж Мне не мил!
Такой не должен быть в Израиле царём!

Я присмотрел другого в Вифлееме,
Достойного помазанья на царство.
Наполни завтра же свой рог елеем.
Свершишь помазанье! - Закончил властно.

- Прости, мой Бог, что я перебиваю,
Но Ты ведь знаешь не из уст моих:
Как только царь Саул узнает,
Что я ему соперника воздвиг -
Убьёт меня, не станет разбираться
Чью волю в Вифлееме исполнял.
До сердца мне его не достучаться.
Лишь одного хочу, чтоб просьбе - внял!

Саул из тех, кто дело сделав - сожалеет.
Что мне потом от жалости его?
Над ним во всём эмоции давлеют,
Да и с соперником расправится легко!

- А ты не разглашай Моё решенье!
Возьми телицу. Скажешь, что идёшь
В град Вифлеем, для жертвоприношенья
И жертву за одно Мне вознесёшь!

Там, в городе, найдёшь ты Иессея.
Он несколько имеет сыновей.
Достойного - помажешь ты елеем
И возвращайся в Раму поскорей.

         ***

Впервые в Вифлеем шёл Самуил.
На поводУ  вёл за собой телицу.
Визитом тем старейшин удивил,
Встревожил очень.
          Что могло случиться?..

Чтоб, бросив важные дела, пророк
Так спешно направлялся в город.
За срочностью стоять мог только Бог!
Неуж-то дали для визита повод?

Что ждать теперь, упрёков, наказанья?..
Те обсужденья были не спокойны.
И с тяжким сердцем на окраине встречали
Того, к кому там отнеслись достойно.

- Идёшь к нам с миром,-
             вопрошали, - или нет?
Дрожь в голосе встревожила пророка.
Надеждой тешились - не будет больше бед,
А тут опять известие до срока...

- Я к вам пришёл для жертвоприношенья, -
Сказал с улыбкой доброй Самуил,
Рассеев за какие-то мгновенья
Тревоги те, что каждый проявил.

Все радостно отправились на место,
Чтоб совершить торжественно обряд,
В предчувствии общения чудесного,
С сознаньем, что никто не виноват.

Не провинились перед Богом, ненароком,
И гнев не вызвали на город, на себя.
Пир вскоре предстоял им. Пир с пророком!
Не каждый день так празднует душа!

Их радость вскоре лишь умножилась:
Увидели, как жерву Бог принял,
Уже другое в мыслях роилось-
За что почёт и жребий такой дан?

А Самуил, меж тем,
         с Иессеем познакомился
И попросил представить поскорей,
Пока там пир, на высоте, готовился,
Ему всех, (дважды повторил)
                всех сыновей!

Семь сыновей встречали Самуила.
Красивы, рослы. Все - как на подбор!
Хоть всех в цари - настолько милы!
Знакомясь, Самуил не скрыл восторг.

Но упреждая чувства, Бог промолвил:
- Учти, что я на внешность не смотрю!
Мне важен Дух его и сердце! - Понял?
Того помажешь, на кого Я укажу!

Уже прошли все семь перед пророком,
Но никого из них Бог не избрал.
Пророк в растерянности,
                чуть ли не с упрёком,
Спросил Иессея: - Всех мне показал?

- Не всех, есть младший сын. Он в поле.
Пасёт овец! - Зови его сюда!
Обедать не начнём, доколе
Не встречусь с младшим сыном я!

Когда вошёл Давид, пророк почувствовал,
Как сердце разыгралось в нём!
Господь дал знать чрез сердце - чувствам,
Кого помазать должен он царём!

Вид юноши совсем был неприметный.
При встрече и внимания не обратишь:
Рост средний был, собой не крепкий,
Не очень-то красив... И лишь
Глаза его...Глаза огнём горели
Каким-то пламенем идущим изнутри.
Не тем, сжигающим, а тем, что греет!
Любовь сердечную ко всем несли!

Пророк сказал, не мешкая: - Помажет
Давида, избранного Богом, на служенье!
Какого, он пока не скажет.
Давид останется всё в том же положеньи.

Он был обычным пастухом.
И в Вифлееме вскоре позабудут
Помазанье его, хоть всем знаком.
Важней - текущие проблемы будут.

Зато в Давиде то памазанье свершило
Преображенье незаметное для глаз.
Сошёл Дух Божий на него.
                На нём почил Он.
Открыт Давиду ныне Божий глас!

Дух Божий будет пребывать с Давидом
До самого последнего дыханья.
Влиянье Божее отныне будет видно
И в том, как проходил он испытанья.

Как действовал на благо он народа
И в том, что воля Божия всегда
Была законом для него до гроба,
От самого начала - до конца!

          ***

С Саулом тут же страшное случилось:
Оставил его раз и навсегда
Дух Святый, воплощавший Божью милость.
Отныне рядом с ним была беда.

       ***