Good Charlotte - Break Apart Her Heart перевод RUS

Ты звонишь – не отвечает, пишешь ей – не отвечает,
Ты выходишь – его видишь, она солгала, что больна.
Кольцо и письма – все сожгла или вернула,
Ты видишь вместе их, но он не заботится о ней.

Она следует за ним, как когда-то ты за ней,
Его даже не волнует, кем ты был для неё.
Есть способ лишь один, чтоб её удержать -
Тот, что пытаюсь рассказать.

Не могу я ничего понять!
Тебя она полюбит, только если ты
В руках её своих сможешь удержать,
Пока сердце бьется.
Она не причина твоей жизни и
Не должен отдавать ты ей всё, если
Захочешь удержать её сердце и
Порвать на кусочки.

Ты же видишь, она плачет,
Хитрит, тебя дурачит и будет так, пока ты
Не дашь ей то, что хочет и
Правда об этом: скажи ей все, что захочешь,
Но если хочешь быть рядом - ты должен сердце ей разбить.
Ты не понимаешь!

Не могу я ничего понять!
Тебя она полюбит, только если ты
В руках её своих сможешь удержать,
Пока сердце бьется.
Она не причина твоей жизни и
Не должен отдавать ты ей всё, если
Захочешь удержать её сердце и
Порвать на кусочки.

Видишь ли, кем я стал?
Что сделал я, что сделал я?
Видишь ли? Видишь ли?

Никак не пойму эту злобу
Никак не пойму, но вижу я!

Не могу я ничего понять!
Тебя она полюбит, только если ты
В руках её своих сможешь удержать,
Пока сердце бьется.
Она не причина твоей жизни и
Не должен отдавать ты ей всё, если
Захочешь удержать её сердце и
Порвать на кусочки.

Никак не пойму эту злобу,
Никак не пойму... это же не я.
Никак не пойму эту злобу,
Но вижу я!


Рецензии