Ты не простишь

Анатолий Шанс
Моя тоска, мне давит камнем грудь.

                Сковав, жестоко, ноги кандалами.

                Я знаю, что тебя мне не вернуть.

                Но что, ответь, случилось между нами?

Я виноват, в том нашем расставании.

                Ты не простишь, уж слишком ты горда.

                Прошу тебя, прими моё раскаяние

                И знай, что я любил тебя всегда.


Стихотворение Зазы Самсонидзе *** в моей интерпретации.


© Copyright: Анатолий Шанс, 2014
Свидетельство о публикации №114112210384
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Шанс
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный перевод.

Виктория Джугели   31.08.2015 14:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Их у меня еще много. Одно из них http://www.stihi.ru/2012/02/17/4778
С теплом.

Анатолий Шанс   31.08.2015 17:18   Заявить о нарушении
Прочту с удовольствием.

Виктория Джугели   31.08.2015 21:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анатолий Шанс