Кошмары

Когда я плотно вечером поем,
кошмары стихотворные мне снятся.
А сколько не написано поэм
из-за того, что лень было подняться.

Виденья поэтического свойства -
во сне от них одно лишь беспокойство.
Но беспокойней снов на свете нет,
когда ты спишь и хочешь в туалет.
***

Знал врага и супостата,
но не знаол, что есть простата.
От нее, как от врага
не ударишься в бега.
***

Когда был юным, был титан.
Бил мощный из меня фонтан.
Где воды вешние мои?
Напор не прежний у струи.
***

Раніш неначе був титан.
Могутній з мене бив фонтан.
Де з гір потік шалений мчав,
струмок тоненький продзюрчав.
***


Рецензии
Да, проблема, многим знакомая! Последняя миниатюра, по-моему, удачнее в украинском варианте.

Валентин Ткаченко   26.11.2014 23:33     Заявить о нарушении