Друзьям детства

       Александр Булынко
       РЫБАЛКА


Давай не будем никого будить
       и ранним утром двинем на рыбалку.
Ведь там за лесом, за лосиной балкой
       нам пару вёдер можно наудить.
Давай не будем никого будить.

В туман уйдём по пролитой росе
       мы босяками, как в далеком детстве,
и рыжих червяков нароем по соседству,
       с пригорка подбежим к речной косе.
В туман уйдём по пролитой росе.

Забросим поплавки в сиреневую гладь.
       Ну а пока в глубинах рыба ищет червяка,
       мы здесь под мягкий шепот костерка
хлебнём домашнего, родного первачка
       и детство наше будем вспоминать,
забросив поплавки в сиреневую гладь.

Нам в прошлое дозволено заплыть.
       Про то мы вспомним и про это,
без подковырок злых и не тая секретов,
       закинув леску, как связующую нить
в то прошлое, куда дозволено заплыть.

Нам в прошлое дозволено заплыть,
       где смолью золотою пахнут сосны,
где иволгой озвученные вёсны,
       и ничего нам не удалось забыть.
Давай не будем никого будить.

Давай не будем прошлого будить.

1999
************************************

       Мария Серова
       КУЗНЕЧИК

Раньше жили по соседству:
       Время вспомнить то приятно.
А давай с тобою детство
       Хоть на день вернем обратно.

Утром я к тебе приеду,
       И опять устроим гонки!
Кувырком с велосипеда –
       И колени все в зеленке!

А когда гулять устанем,
       Мы заснем с тобой у речки,
И в твоем пустом кармане
       Вдруг запрыгает кузнечик.

16.05.2008
***********************************

Мария Серова, Александр Булынко
Цикл «Диалогика». Стихи и переводы
==============================