День рождения буквы Ё

День рождения буквы Ё - 29 ноября

Тяжелый труд – читать без Е.

1. РЕВНОСТЬ

Ты ждешь стихов? –
а напрасно ждешь.
Я не оправдаю твоих надежд:
ритм хромает, у рифм – падеж,
глагол распрягли, и оглох падеж.

И гибнут фразы с собой в борьбе;
а те, что выжили – злы, сухИ…
И я ревную тебя к себе,
к тому, который писал стихи.

2. ОБРАЗ ЖИЗНИ
Не буду я жесток. Но буду жесток:
я брошу пить! – и доживу я до ста.
Однако, кто жесток, и кто жесток,
и пьет, – он  выдержит тоже сто…
……………………….Ё-перевод………………………
Не буду я жесток. Но буду жёсток:
я брошу пить! – и доживу я дО ста.
Однако, кто жёсток, и кто жесток,
и пьёт, – он  выдержит тоже сто…

3. РОГА
ЛЕТ быстротечных ЛЕТ
твердо свое БЕРЕТ…
Дядьке под сорок лет.
Дядька БЕРЕГ БЕРЕТ.
БЕРЕТ, на БЕРЕГ пора,
но – в берете дыра.
Дядька БЕРЕТ БЕРЕГ,
только пробился рог
да разорвал БЕРЕТ.
Женам доверья нет!
Жены вроде такой жены
дядьке под сорок не очень нужны.
……………………….Ё-перевод………………………
Лет быстротечных лёт
твёрдо своё берёт…
Дядьке под сорок лет.
Дядька берёг берет.
Берёт, на берег пора,
но – в берете дыра.
Дядька берет берёг,
только пробился рог
да разорвал берет.
Жёнам доверья нет!
Жёны вроде такой жены
дядьке под сорок не очень нужны.

4. ПО ГРИБЫ
Макушка ЛЕТА звенит жарой.
Дождался ЛЕТА пчелиный рой.
Погодка – ВЕДРО. Даю „ добро“
и – к лесу бодро. В руке ВЕДРО,
в другой – кошелка; пуста, легка.
Из синя ШЕЛКА небес ШЕЛКА.
А в речке НЕБО еще синей!
И вяжет НЕБО черемух клей.
Как славно ЛЕТОМ! Броди, дыши…
Глядь, птица ЛЕТОМ на юг спешит …
……………………….Ё-перевод………………………
Макушка лета звенит жарой.
Дождался лёта пчелиный рой.
Погодка – вёдро. Даю „ добро“
и – к лесу бодро. В руке ведро,
в другой – кошёлка; пуста, легка.
Из синя шёлка небес шелка.
А в речке небо ещё синей!
И вяжет нёбо черёмух клей.
Как славно летом! Броди, дыши…
Глядь: птица лётом на юг спешит …


5. ОГОРОДНОЕ
Садовник не летчик, но класс выдает:
ПОЛЕТ, как будто идет в ПОЛЕТ.
Всякий сорняк: порей, например,-
тяпки боялся и МЕР без МЕР.
……………………….Ё-перевод………………………
Садовник не лётчик, но класс выдаёт:
полет, как будто идёт в полёт.
Всякий сорняк: порей, например,–
тяпки боялся и мёр без мер.


6. РИСУНОК
Тряпкой МЕЛ с доски я МЕЛ.
СМЕЛ, что накалякать  СМЕЛ.
Точка, точка, огуречек.
Был тут, вроде, человечек?
Только линией хвоста
ЧЕРТА выдала ЧЕРТА.
СМЕЛ я черта и ЧЕРТУ.
СМЕЛ я! К ЧЕРТУ черноту!
……………………….Ё-перевод………………………
Тряпкой мёл с доски я мел.
Смёл, что накалякать  смел.
Точка, точка, огуречек.
Был тут, вроде, человечек?
Только линией хвоста
чёрта выдала черта.
Смёл я чёрта и черту.
Смел я! К чёрту черноту!

РЕЦКА 1 (Не без олбанского)
Паезию дает. Зело велик ПОЕТ.
И как ПОЕТ! К нему претензий нет.

РЕЦКА 2
Я бы лучше бы поспАла,
ЧЕМ копаться в ЧЕМ попало.

ЭКЗЕРСИСЫ
Что бы было, было что б:
всюду Е бы, а не Ё б?

Ё- баловался