Жаль прежних чувств
Не зная друг о друге.
А коль увидимся мельком,
Не отойдёшь в испуге?
Мне всё покоя не даёт
Печальница-разлука.
Ах, если б знал я наперёд,
Какая это мука!
Не смог я главных слов сказать,
Об этом сожалею.
Святые чувства воссоздать
С другими не умею.
А ты любовь в моих глазах
Так и не дочитала,
О чём ночной порой в мечтах
Писал тебе, не знала.
Но разве можно позабыть
Те дни, что сердцу милы?
Коль посчастливилось любить,
Без милой мир – могила!
Прошу: так далеко не стой,
Яви любовь хмельную,
Приди ко мне, побудь со мной.
Лишь благ тебе хочу я!
(перевод Валерия Латынина)
Свидетельство о публикации №114112000330