Моей любви ты не достойна

Моей любви ты не достойна, нет.
Моя любовь, как горные вершины.
Твоя ж любовь, как отражённый свет,
В тебе нет жажды путника в пустыне.

Не смог я научить тебя любить,
Страдать и тосковать, изнемогая.
Любовь должна твоей вселенной быть,
А ты лишь забавлялась ей, играя.

Отдай обратно бездну нежных чувств,
Потом иди к своей счастливой цели.
Пусть остаются мне тоска и грусть,
Тебя же пусть другой теперь оценит…
    (перевод Валерия Латынина)


Рецензии