Перевести ладонь...
И ощутить, как холодно в глубинном космосе...
Я по асфальту темному бреду...
Я об асфальт споткнулась на морозе.
Он темный... но прозрачен лед,
Покрывший неочищенный асфальт.
Он - темным стал, холодным, этот лед,
К которому пристыла грязь.
Очистить лед... дойти до края неба,
Которое не может отразиться
В кусках замерзшей грязи...
Рука в холодной темноте томится.
Ладонь - к огню. От холода небес -
К костру, сиянью утренней зари...
Перевести ладонь - где мирный лес,
Закрыть глаза и воздуха вдохнуть...
Открыть - и снова дивный мир! Тут!
-_-
To move your hand from light to dark
And feel the cold of a whole universe...
I'm plodding over the grey asphalt...
I've slipped up over asphalt in cold.
It is grey... But yet ice is transparent
Over the unpeeled asphalt.
It - has become dark, cold, this ice,
Which was all covered with a dust...
To clean the ice... to reach the edge of sky,
That can't reflect in the piles of dirty ice...
And hand pines in the cold darkness.
I can bring palm - to fire. From cold of skies -
To bonfire, to the glow of a sunrise...
To move my hand - there a silent forest...
To close my eyes - to breathe an air swallow...
Open my eyes - the magic world is here! Now!
Свидетельство о публикации №114112011002
Татьяна Левченко 5 03.12.2014 16:07 Заявить о нарушении
Людмила 31 04.12.2014 11:13 Заявить о нарушении