Зимняя пора

       (Стихи - переложение с К.)

                Зимы  - чародейки, художницы,
                Метели ,снега замели ,
                Как - будто весёлые ножницы
                Коснулись притихшей земли

                Деревья под снежною ношею
                Стоят в заколдованном сне ,
                Их ветви под зимней порошею
                Нарядами хвалятся мне.

                Озёра и реки закованы
                В прозрачный волшебный хрусталь ,
                Узоры ,  что в нём нарисованы ,
                Испортить нечаянно жаль.

                Но вот ребятишки бедовые
                Сбежались к забаве гурьбой ,
                И в зеркале линии новые
                Коньками прорежет любой .

                И весело  ,звонко  и радостно
                Кружится , скользит детвора ,
                И кажется  ,будто прекрасная
                Каникул настала пора .

                На санках с горы покатилися
                И въехали в снежный таран ,-
                У солнца глаза засветилися
                И брызнул искристый фонтан !

                От снега с трудом отряхаются
                И щёки , и руки ,и нос ,
                Но снова ,и снова катаются ,
                Усталость забыв и мороз !

                Лишь ранние сумерки зимние   
                Прервут этот бег невзначай.
                Кто в детстве такое испытывал ,
                Тот долго запомнит тот рай !