В моей стране

Маричка Чичери
Як в моїй країні людоньки чудові,
Золотисті ниви, зелені гаї.
Матуся співає пісні колискові,
Підспівують неньці в лісі солов'ї.


*************************
Перевод Байрама Аннанурова.
.
Люди здесь известны добротой чудесной,
Золотом их нивы, зеленью сады.
Мать у колыбели напевает песню,
Лесом подхватили соловьи мотив.
.


© Copyright: Маричка Чичери, 2014
Свидетельство о публикации №114111904791
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Маричка Чичери
Рецензии
Написать рецензию
Маричка!
Поэзия у Вас с гражданской направленностью.
В ней и любовь к Родине, и к человеку. Это главное)))...
Спасибо!
Искренне Н. Т.

Николай Тихонович Пидласко   25.11.2014 08:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Николай Тихонович!

Маричка Чичери   25.11.2014 13:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Маричка Чичери