"Все мысли о тебе..."
Иоганн Вольфганг Гёте
(Стихотворение "Ты близко".
Перевод Василия Бетаки,1962)
Я думал о тебе вчера
Так,что и рифмы растерял.
Как жаль, что не да Винчи я,
Чтоб срисовать лицо твоё.
Сегодня снова ты со мной -
Не думать о тебе могу ль?
В маршрутке еду я, сижу,
Всё думая лишь о тебе.
Раскрыт футляр жемчужных туч -
Сверкает солнышко вверху
Монетой ярко-золотой
И катится по небесам.
А время мчится без причин,
Как сумасшедший мотоцикл.
Водителю я передал
Шесть гривен: "Рынок! За двоих!"
На Южном рынке сходим мы!..
Но вскоре обнаружил вдруг,
Что ехал я совсем один,
Конечно, если не считать
Блокнотика в руке моей,
В который сквозь хрусталь окна
Заглядывал светила луч,
Запоминая мой верлибр.
Шесть гривен и монета над маршруткой
© Copyright: Ян Таировский, 2014
Свидетельство о публикации №114111900047
Свидетельство о публикации №114111900047
Рецензии