Как быть?

Я не думал, что твоя рука
Столько даст тепла и вдохновенья –
Закачалась почва, как река,
Музыка любви пришла в мгновенье.

Только разум, чувству вопреки,
Шепчет: «Поздно начинать сначала!
Вы от прошлой страсти далеки,
Вас дорога жизни укачала».

Встал между огнём я и водой,
И никак сомненья не отрину.
Видно я – не сказочный герой,
Затянула жизнь меня в трясину.

Иней в чувствах начал нити вить.
Ничего не происходит с нами.
И душа не говорит, как быть,
Если искра превратится в пламя?
    (перевод Валерия Латынина)


Рецензии