!Ojos que a luz se abrieron
un dia para , despues ,
ciego tornar a la tierra ,
hartos de mirar sin ver!
Глаза человека ,
что распахнуты свету;
окажетесь в земле слепыми,
устав смотреть но не видеть.
фото Антонио Мачадо
противопоставление слов ,,смотреть и видеть,, встречается не однажды и
в русской поэзии; а в данном случае - у Антонио Мачадо - мистически
и философски по смыслу.
Ojos que a luz se abrieron... Antonio Machado
© Copyright: Кленова Ольга Валентиновна, 2014
Свидетельство о публикации №114111805521
Свидетельство о публикации №114111805521
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.