Марія Плет
ДВА ВОПРОСА
http://www.stihi.ru/2014/11/17/474
Перевод с немецкого — Любови Цай
— Два вопроса? — папа строгий
Сыну дать готов ответ.
— Дашь мне денег хоть немного?
— А второй?
— Чё сразу — нет?
***
ДВА ПИТАННЯ
Переклад з німецької — Любові Цай
— Маю, татку мій хороший,
Два питання.
— Ти мені?
— Чи даси хоч трохи грошей?
— Друге?
— Чом одразу — ні?
Мария Плет. Два вопроса
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114111800255
Свидетельство о публикации №114111800255
Рецензии
Интересное решение, причём в обоих случаях, Люба! Мне нравится!
До завтра.
Плет Мария 18.11.2014 00:32 • Заявить о нарушении
До завтра.
Плет Мария 18.11.2014 00:32 • Заявить о нарушении
Нам с Вами, Мария, интересно. А вот сыну, видимо, не очень.
До встречи!
Любовь Цай 18.11.2014 00:36 Заявить о нарушении
До встречи!
Любовь Цай 18.11.2014 00:36 Заявить о нарушении