Ильман Юсупов - Родине

Из чеченской поэзии:

Ильман ЮСУПОВ

Родине

Чечня, свой каждый след
По тропкам и дорогам
Я посвятил земле,
Дарованной мне Богом.

Я лёгким быть хотел,
Чтоб молодое тело
По вешней борозде,
Как пёрышко летело.

Бывал упрямым я,
Но совершал, как надо,
Все омовения
В кристальных водопадах.

Когда в чужой стране
Оглох я от молчанья,
Я слышал в тишине
Далёких гор звучанье.

Хочу я одного –
Вдыхать твой ветер звонкий
И прижимать его
С любовью, как котёнка.

Мне нужен этот дождь
И град громокипящий…
Чтобы по сердцу дрожь
Прошла волной гудящей.

Чтоб раннею весной,
Когда теплеет робко,
Луч солнца золотой
Забросить в грудь, как в топку.

Чтоб исцелил меня
Июльский лекарь-ливень,
И на закате дня
Я снова стал счастливым.

Чтоб я сумел вдали
Стихи о самом грустном
На журавлиный клин
Нанизывать, как бусы.

Чтобы мои слова
Студёною зимою
Свивались в кружева,
Сплетённые тобою.

Наверно, неспроста
Ты так меня жалеешь
И делишься всегда
Со мной всем, что имеешь.

Но знай, я дорожу
Твоим подарком каждым
И стены возвожу
Из них для звёздных башен.

И если смерть, как волк,
Нежданно подкрадётся,
Я, выполнив свой долг,
Не стану с ней бороться.

Пускай туман ночной
Белёсыми руками
Омоет образ мой
Здесь, на надгробном камне.

Перевод с чеченского
Марины Ахмедовой-Колюбакиной