Поцелуй гейши...
http://www.stihi.ru/2014/11/16/4739
Эро алкая
Белилами кровь метит
Поцелуй гейши
Иероглифом чертит
Любовь Богов древнейших
© Copyright:
Иньфинити Любви, 2014
Свидетельство о публикации №114111708640
Рецензии
Если мне не изменяет память, гейша переводится как некто, владеющий искусством ухищрений. По- моему, самое оно)))
Привет, Иннуль.
С Любовью, Алекс.
Влад Китакадзэ 20.11.2014 12:43
Заявить о нарушении
Привет, Лёшик, мой хороший)))Да, наверное, хитрая бестия)))Этому учат, вроде... Хотя, как по мне, если в крови нет Дара обольщения, то фиг научишься...фальшь будет сквозить)))Или Мужчины при полном расслаблении не чувствуют, когда ими играют?)))С Любовью.Твой Чуйвств.
Иньфинити Любви 20.11.2014 13:52
Заявить о нарушении
Знаешь, я думаю, здесь обольщение какого-то иного рода. Ведь, в тяною( чайная церемония) - главное, не сама церемония, а процесс её ожидания, и искуссная гейша сделает так, что клиенту, минута ожидания покажется вечностью, а бесконечные часы предвкушения - минутой.
С Любовью, Я.
Влад Китакадзэ 20.11.2014 14:55
Заявить о нарушении
Лёш, так я и не имела в виду обольщение в прямом смысле слова...Скорее, может, очарование, исходящее изнутри...Понимаешь?Я не думаю, что можно научиться очаровывать, если тебе этого не дано, невозможно сыграть...Ибо это - энергетика, флюиды, феромоны - невидимая, но чувственная часть человека, Женщины, Гейши.....
С Любовью.ИннулЯ.
Иньфинити Любви 20.11.2014 15:01
Заявить о нарушении
Лёшик, а ты мне ещё подскажи, как знаток японского...Гейша, ведь/прочла/, это - человек искусства и слово состоит из двух иероглифов...Тогда в русском, какой слог соответствует какому слову? Гей-Ша...Что из них человек, а что - искусство?)
С Любовью.Иннуля.
Иньфинити Любви 20.11.2014 15:07
Заявить о нарушении
Гейша - geisha - произносится гэйся, с лёгким подщипыванием слога sha как в русском щи, щётка, но гораздо мягче. Искусство звучит как гэйдзюцу, где дзюцу уже обозначает искусство, но оба иероглифа, составляющие слово употребляются только в составе других слов и самостоятельно не позиционируют, то есть нельзя сказать просто гэй или дзюцу, но у нас есть особенное слово - гейша, есть дзиюдзи(ю)цу -джиуджитсу, бидзюцу-хёронка - искусствовед, но иероглиф gei, на мой взгляд, несёт более широкий смысл,чисто интуитивно... - кёкугэй - трюк( например, в цирке)- некое ухищрение искуссного плана, совершаемое под определённую музыку.
Ся - это слог, входящий в состав слов, в которых подразумевается человек, например, хибакуся - облучённый ядерным взрывом, ися - врач, но при этом - красавица, красавчег будет бидзин, где дзин уже выступает самостоятельным словом - человек.
Понятно, что так сложилось, что для слуха приятнее звучит - geisha,чем, скажем, было бы jutsusha, jutsuka, jujin.
Чёйт я разговорился)))
С Любовью, Я.
Влад Китакадзэ 20.11.2014 16:31
Заявить о нарушении
Ну всё-равно..если приблизить два языка, то грубо говоря Гей - искусство, Ша/ся/ - человек)))Пасибки, мой РАзУМ и Свет!!!С Любовью.Иннуля.
Иньфинити Любви 20.11.2014 17:09
Заявить о нарушении