Гимн еде Шуточный японский

Гимн еде
(Шуточный японский)

СЁКУ поем мы гимны,
ТАБЭРУ - суть проблем,
В СЁКУДО: я скучаю,
Коль трижды не поем,
СЁКУЁКУ лелеем,
ТАБЭМОНО - пасем,
И в НИССЁКУ балдеем,
Когда СЁКУ жуем.
СЁКУДЗИ стало культом,
Нам ХАМУ – жизнь дает,
СЁКУДО: - катапульта,
К победе нас ведет.
ТЁ:СЁКУ - чай с колбаской,
ТЮ:СЁКУ – пол-борща,
На Ю:СЁКУ – картошка,
И хвостик от леща.
И жизнь опять струится,
СЁКУЁКУ сильней,
СЁКУДЗИ уже снится,
Зато душа бедней...

Словарь:
 СЁКУ - еда, пища
 ТАБЭРУ - есть, питаться
 ХАМУ - есть, жрать; щипать траву
 СЁКУДЗИ - принятие пищи, еда
 СЁКУДО: - столовая; буфет
 СЁКУДО: - пищевод
 СЁКУЁКУ - аппетит
 ТЁ:СЁКУ - завтрак
 ТЮ:СЁКУ - обед, ланч
 Ю:СЁКУ - ужин
 ТАБЭМОНО - еда, пища
 НИССЁКУ - солнечное затмение

Перевод:

ЕДЕ поем мы гимны,
ПОКУШАТЬ - суть проблем,
В СТОЛОВОЙ я скучаю,
Коль трижды не поем,
И АППЕТИТ лелеем,
Свою ЕДУ - пасем,
И в СУМРАКЕ балдеем,
Когда ЕДУ жуем.
ЖЕВАНЬЕ стало культом,
ЖЕВАНЬЕ – жизнь дает,
ЖЕЛУДОК - катапульта,
К победе нас ведет.
На ЗАВТРАК - чай с колбаской,
ОБЕДАТЬ – пол-борща,
А УЖИНАТЬ – картошка,
И хвостик от леща.
И жизнь опять струится,
Наш АППЕТИТ сильней,
ЕДА уже нам снится,
Зато душа бедней...


Рецензии
Спасибо. Интересный стих, мне нравится. Сколько за всем этим стоит труда и терпения! Удачи!

Анна Солодкая   23.11.2014 12:58     Заявить о нарушении
Поздравляю, Вы уже начали учить японский язык?...

Александр Сивухин   24.11.2014 00:38   Заявить о нарушении