я не верю, что я за дверью,
я не верю, что я вам чужая :
вы всмотритесь - в глазах еврейки
отражается Йерушалаим.
Вы прислушайтесь : с грустью и болью,
словно дождь на осенних холмах,
все не гаснет мелодия песни -
Йерушалаим мой, шель захАв*.
Где еврей, там всегда будет путь :
предо мною - дорога без края ...
в небе светит одна звезда -
светлый город мой, Йерушалаим.
... я не верю, что я за дверью,
я не верю, что я вам чужая ;
Г-дь даровал мне еврейское сердце,
но не дал дороги в Израиль.
*Йерушалаим шель захав - Золотой Йерушалаим - песня израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер, написанная в 1967.году ; одна из самых красивых израильских песен ... вернее - это даже не песня, это - и радость, и слезы, и комок к горлу ...
август 2013
я не верю, что я за дверью
© Copyright: Илана Шалэхет, 2014
Свидетельство о публикации №114111707172
Свидетельство о публикации №114111707172
Рецензии