Гейнсборо. 105. Пейзаж с коровами у ручья

Простой пейзаж, обычные коровы,
Пасущиеся тихо у ручья,
Но сердце улыбнуться вновь готово,
Стремясь в души забытые края.

И детство вспоминаем мы немного,
Коровы те же и ручей простой,
И мысли вновь зовут тебя в дорогу,
А ты идёшь, забыв души покой.

И снова возникают те же лица,
Что были рядом, но уже ушли,
И сердце не устанет звонче биться.
Летя на грани неба и земли.

И в памяти всплывают с новой силой
Те дни, что никогда нам не вернуть,
И, кажется, что мир наш озарила
Звезда души, что призовёт нас в путь.

Простой пейзаж, но много в нём такого,
Что так словами трудно описать,
Как будто свет из детства золотого,
Как будто милой юности печать.

Как жаль, что мы давно уже не дети,
Что нам вернуться в детство не дано,
Но лишь звезда души над нами светит,
Даря всё то, что было так давно.

Простой пейзаж, но очень много значит
Его блаженство для души людской,
И только жизни главная задача
Хранить души восторженный покой.