Caesar Otto Hugo Flaischlen (1864 - 1920)
"Und wenn es kommt..."
И если случится,
придавит, прижмёт
открытый всем ссорам
и завистям счёт,
презрения тяжесть...
Нельзя забывать,
что крылья имеешь
и можешь летать!
Перевела с немецкого О.Мегель
5.10.2013
Und wenn es kommt
und wenn's dich fasst
und ueber dir zusammenschlaegt,
Streit und Neid
und Hast und Last…
vergiss nicht,
dass du Fluegel hast!
Цезарь Флайшлен. И если случится...
© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114111509647
Свидетельство о публикации №114111509647
Рецензии
ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Спасибо, Оля, за такой ПОДАРОК!!! С уважением, Лена
Воротникова Елена 26.12.2015 08:49 • Заявить о нарушении
Воротникова Елена 26.12.2015 08:49 • Заявить о нарушении
Лена, нет мне прощенья, почему-то не ответила на комплимент. Спасибо сердечное! Лучше поздно...
Радостей творчества и любви!
Ольга Мегель 10.11.2019 21:15 Заявить о нарушении
Радостей творчества и любви!
Ольга Мегель 10.11.2019 21:15 Заявить о нарушении
Оленька, спасибо большое! Улыбаюсь Вашему посланию!))) Всевозможных приятностей Вам!!! С Любовью, Лена
Воротникова Елена 11.11.2019 08:46 Заявить о нарушении
Воротникова Елена 11.11.2019 08:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.